▼
Hafız-ı Şirazi etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Hafız-ı Şirazi etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
14 Şubat 2022

İlkbahar

›
Şimdi nasıldır bahçemin hâli ey bahar meltemi, söyle  Çünkü bülbüller figan ediyor, böyle gamlı telaşlı Gül nedir ki senin can alıcı güzelli...
09 Nisan 2016

Şirazlı Şeyh Sadî

›
Kendinden geçmiş bir sarhoş, yol üzerine uzanmış yatıyordu. Bir âbid, yanından geçerken ona nefret ve hakaretle baktı. Sarhoş, başını kaldır...
14 Ekim 2015

Hâfız-ı Şirâzi'nin Gazellerinden Seçme Beyitler

›
Aşk kolay göründü ilkin ama, ne güçlükler çıkmadı ki sonra. Umut içindeydi aşıklar sabâ dağıtacak sevgilinin zülfünü, getirecek misk kok...

Hâfız-ı Şirâzî'den Gazeller

›
Gazel I Saki, dolaştır kadehi, sun bize. Aşk kolay göründü ilkin ama, ne güçlükler çıkmadı ki sonra. Umut içindeydi aşıklar sabâ dağ...
27 Şubat 2015

Hiç Unutmadığım

›
Ey seni hiç unutmadığım! Hiç beni hatırladığın oluyor mu? Hâfız-ı Şirâzî

Yadında mı doğduğun zamanlar?

›
Yadında mı doğduğun zamanlar? Sen ağlar idin gülerdi âlem; Bir öyle ömür geçir ki olsun Mevtin sana hande halka matem. Hâfız-ı Şirâzî
29 Ağustos 2014

Sânihâtü'l Acem

›
SÂNİHÂTÜ’L-ACEM Birinci Bölüm Hâfız-ı Şîrâzî نـهان كی مانَد آن رازی كز و سازند محفلها 1- Mahfiller oluşturan bir sır nasıl gizli kalır...

Muallim Nâci'nin Diliyle Hâfız-ı Şirâzi ve Kelim-i Kâşani'nin Darbımesel ve Hikmet İçeren Bazı Beyitlerinin Çevirisi

›
Âdâbı dîvânelerden öğrenirler. Âferin sana! Yüz bu kadara daha şâyestesin! Ağ sudan çıkmayınca balığın kendi hâlinden haberi olmaz. Âh bu...
21 Şubat 2014

Üzülme

›
Yusuf-ı güm-geşte bâz âyed be-Ken’ân gam ne-hor Külbe-i ahzân şeved rûzî gülistân gam ne-hor Döner yine Kenân’a kaybolan Yûsuf...
21 Eylül 2013

Biz gamsız sarhoşlarız, aydın karanlıklarız

›
Biz gamsız sarhoşlarız, aydın karanlıklarız Hem kadehle solukdaş, hem ayrılıklarız. Sevgilinin kaşları eğdi kaderimizi O günden bugüne d...
09 Temmuz 2013

Gidiyor Gönül Elden

›
Gidiyor gönül elden yardım edin ey gönül sahipleri Allah aşkına! Yazık, yazık aman çıkacak gizli dert açığa! Masaldır, hikayedir on günlü...

Sâkî

›
Döndür kadehi ey sâkî, sun bana ve meclistekilere; Çünkü aşk kolay göründü önceleri, ancak zorluklar çıktı sonradan. Seher yeli bir misk ...

Üzülme

›
Döner yine Kenân’a kaybolan Yûsuf, üzülme Üzüntüler kulübesi gül bahçesi olur bir gün, üzülme İyileşir durumun ey gam çeken gönül kaygıl...