saydam suların akşamı.
Tutuşuyor
ferah yapraklarla
avunan hava.
Yaşayanlardan kopmuş
eğreti yüreğimle
anlamsız bir sınırım ben.
Yazabilmek korkunç
armağanın Tanrım,
canla başla kefaretini ödüyorum.
Uyandır beni ölülerin arasından:
herkes aldı toprağını
ve karısını.
İçimde gördün beni
derinliklerimin gecesinde.
Benimkine benzer
umutsuzluk yaşamıyor
kimsenin yüreğinde.
Tek başına bir adamım
Tek başına bir cehennem.
Salvatore Quasimodo
Çeviri: Oğuz Demiralp
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder