Aşıkların Suâli

Âşıklara öldükten sonra sorulsa:
derdiniz son buldu mu emrihakta?

Âşık-ı sâdık der ki, bedenim çürüdü,
lâkin aşk ateşi gönülde hâlâ yanmakta.

Göz pınarları kurumuş da olsa,
ruh pınarımdan her dâim yaş akmakta.

Çeviren: Halim Öznurhan