Feryat-figan

Feryat-figan
Ağustos böceğinde
Sevdadan yanıp-tutuşmalar
Kavrulur da aşktan pervane
Ne sesi, ne soluğu çıkar.

Anonim / IX. Yüzyıl
Çeviri: Lütfullah Sami Akalın