Güvercin Gerdanlığı

1.  ey yüzi gülzar senden väz geldüm sevmezin  ey gül-i pür-här senden vaz geldüm sevmezin 2.  çünki yokdur aşık-ı bi-zerle bāzāruŋ senin  oluban bizār senden väz geldüm sevmezin 3.  neçe bir har-văr har-var-ı cefānı yüklenem  ey gül-i ter var senden vaz geldüm sevmezin 4.  çünki yok mihr ü vefa vü lutf ü iḥsānun bana dostum nã-çar senden vaz geldüm sevmezin 5.  yog imiş şänunda bildüm şemme-i buy-ı vefä  var ey 'aṭṭar senden vaz geldüm sevmezin Hayretî (Mehmed Çelebi)

Ferâgât eyleyip ey Hayretî bu şi'r ü inşâdan Bugün âlemde bî-nâm u nişân olmak diler gönlüm Hayretî Şeyhî bu defteri oda yak var sükût kıl Usanmadın mı şi'r-ü gazelden ne fâide Şeyhî Firkât demidir ko şi'ri, Ahmed Mahşer gününe terâne sığmaz Ahmed Paşa Bin safsata bir mısraı bercesteye değmez İndimde esatir-i Felâtun hezeyandır. Şair o hümadır ki iki âleme pinhan Bir cevvi Mükaddesde hafiyyuttayyarandır. Amma ki bu tarif olunan şairi mahir Nadir bulunur cevheri nayabı zamandır. Yenişehirli Avnî Dedi ki "vasf-ı cemalimde aciz oldu ukûl' Anunçün Ahmed eder fenn-i şi'rden tevbe Ahmed Paşa Ey dil ile söylenen söz Ben ne vakit senden kurtulacağım da Mârifet güneşinin nuru ile gerçek Padişah'ı bulacağım, Dilden de, kıt'adan da, şiirimden de bıktım artık Mevlânâ