Ana içeriğe atla

Kayıtlar

Mahmut Kanık etiketine sahip yayınlar gösteriliyor

Sükûnet

Kuşların güneye göç etmelerini görüyor musun? Fani şeyler de böyledir: Gelir geçer Sakin ol, düşme zamanın vehim tuzağına Bir rüyayı bir başka rüyaya ekleyen zamanın Özlemi başka uzak yerlere doğru yönelir; Bilgenin kalbi ise yaldızlı burada kalır Vazgeç ulaşılmaz diyarların rüya imgesinden - Sen güneşi ve yıldızları bizzat kendinde taşıyorsun Frithjof Schuon Çeviri: Mahmut Kanık

Sevginin Temelleri

Sevgi bir nisbettir, hem Tanrı'yı ililendiren, hem insanı İlmimiz bilmese de bu ilişkinin sırrını. Sevgi bir zevktir bilinmez hakikati Allah, Allah! Ne tuhaf değil mi? Sevginin nedenleri sarıyor beni özüyle, Varlık ve yokluk gibi iki zıt elbisesiyle, Allah’ın varlığı bile sevgiyle bilinir. O’na benzer değiliz ama, bizde de O’nda da o görülür. Ey Allahım affet beni, beni ve söylediklerimi, Şükür kabilinden söylüyorum ben bunları. Ben kendi zâtımı sevdim. Bir’in ikiyi sevişi gibi Sevgi O'ndandır: Tabiî ve ruhani, İlâhîsi de O’ndandır, Kur’an ayetleriyle belli. Hûda nurunun sözleri sana geldi. Sen soruyorsun, oysa sorularını anlamıyorum ben. Hangi sevgiden, hangi mizandan söz ediyorsun sen. Her sevginin bir başlangıcı var. Rabb’ın sevgisinden özge İlmim doğruluyor: İkinci yok O’ndan öte Her aşkın bir başı vardır, sonu yoktur tabiî aşkın dışında İki aşk var ki tanımına güç nerde Ah bir kez anlasan o iki aşkın ne olduğunu Ne kaybolur gider, ne de vardır o ikis...

Gittiler

Umutla bekleyiş de gitti, sabır da gitti, çünkü onlar gittiler Gittiler, oysaki onlar kalbimin en gizli yerine yerleşmiştiler Onlara sordum: “Kervanlar öğleyin nerede konaklar?” Kervanların öğleyin konakladığı yer, dediler, şîh’ ve ‘ban’ ağaçlarının kokusunun yayıldığı yerlerdedir O zaman rüzgâra şöyle seslendim: Haydi git, yetiş ve katıl onlara Çünkü onlar küçük korulardaki ağaçların gölgesinde oturmaktadırlar Üzüntülü ve kederli bir adamdan onlara selâm söyle Kavminden ayrıldığı için kalbinde onun kederler var de İbn Arabî, Arzuların Tercümanı (Tercümanu’l-Eşvâk) Çev: Mahmut Kanık, İz Yayıncılık