Güvercin Gerdanlığı

1. Geldim, bilmiyorum nereden, ama geldim; Önümde bir yol gördüm, yürüdüm, İstesem de istemesem de yürümeyi sürdüreceğim, Nasıl geldim, nasıl gördüm yolumu? BİLMİYORUM! 2. Bu varlığın içinde yeni miyim yahut eski mi? Özgür müyüm yoksa bağlı bir tutsak mı? Hayatımda kendimi ben mi yönetiyorum, yoksa başkası mı? Bilmek isterdim, ancak... BİLMİYORUM! 3. Benim yolum nasıldır? Uzun mu, kısa mı? Tırmanan mıyım yahut düşüp yok olan mı? Ben mi yolda yürürüm yoksa yürüyen yol mu? Yoksa ikimiz dururken, geçen sadece zaman mı? BİLMİYORUM! 4. Keşke bilseydim, o meçhûl güvenli alemdeyken, Acaba biliyor muydum orada gömülü olduğumu? Ortaya çıkıp sonradan, bir gün var olacağımı? Yoksa acaba hiçbir şeyi anlamıyor muydum? BİLMİYORUM! 5. Acaba, bu şeklimle bir insan olmadan önce, Herhangi bir şey miydim ya da hiçbir şey mi? Var mı bu bilmecenin bir cevabı yoksa sır mı kalacak ebedî? Bilmiyorum ve niçin bilmediğimi de... BİLMİYORUM! DENİZ 6, Sordum bir gün denize: “Ey den...

قصيدة فكّ الطّلاسم لربيع السّعيد عبد الحليم 1- Dünyama geldim, ve kesin olarak biliyorum nasıl geldiğimi, Ayetlerin rehberliğinden anladığım bir iş için geldim, Önümde bir rehber gِördüm ve uydum, Keşke bilseydim nasıl saptı insanlar bu rehberden, Keşke bilseydim! جئتُ دُنْيايَ وأدْري، عن يَقينٍ كيف جئْتُ جئتُ دنيايَ لأمرٍٍ من هُدَى الآيِِ جَلَوْتُ ُولقد أبصرتُ قُدّامي دليلاً فاهْتَدَيْتُ ُلَيْتَ شِعْرِي كَيْفَ ضَلَّ القومُ عـنه! لَيْتَ شِعْرِي! 2- Bilinmeyen bir sır değildir bu varlığın durumu, Allah’a gِötüren birer harikadır evrendeki her şey Yaratılışa tanıktır karadaki ve denizdeki varlıklar, Keşke bilseydim nasıl saptı insanlar bu rehberden, Keşke bilseydim! لَيْسَ سرّاً ذَا خَفَاءٍ أمرُ ذيّاك الوُجُودْ كلُّ مَا في الكَوْنِ إبْدَاعٌ إلى الله يَقُودْ كائناتُ البَرّ والبَحْرِ على الخَلْقِ شُهُودْ لَيْتَ شٍعْرِي كَيْفَ ضَلَّ القَوْمُ رُشْدًا! لَيْتَ شِعْرِي! 3- Ata Adem peygamberdir, her şeye gücü yeten Allah’ın yaratışıdır bu, Onu seçti, ona doğruyu gِö...

Geldim, nereden bilmiyorum, fakat geldim, Önümde bir yol gördüm ve yürüdüm, İstesem de istemesem de devam edeceğim yürümeye, Nasıl geldim, yolumu nasıl gِördüm? Bilmiyorum! Bu varlık aleminde yeni miyim eski mi? Özgür müyüm yoksa bağlarda esir mi? Kendim mi yِönlendiriyorum hayatımı yoksa yِönlendirilen miyim? Bilmek istiyorum, fakat… Bilmiyorum! Acaba bu şeklimle bir insan olmadan ِönce Bir yokluk ve hayal miydim yoksa bir şey mi? Var mı bu bilmecenin bir cevabı, yoksa kalacak mı sonsuza dek? Bilmiyorum, Ve niçin bilmiyorum? Bilmiyorum! Sordum bir gün denize: “Ey deniz, ben senden miyim? Doğru mu bazılarının hakkımızda sِyledikleri? Yoksa yalan, düzmece ve iftira mı dedikleri?” Dalgaları bana güldü ve dedi ki: Bilmiyorum!  Ey deniz, biliyor musun üstünden kaç bin yıl geçtiğini? Hatırlar mı sahiller, ِönünde diz çِöktüğünü? Biliyor mu nehirler senden doğup sana dِöndüklerini? Ne dedi kِöpürdüğünde dalgalar? Bilmiyorum! Leyla gibi kaç genç kız...