“Sen” virane kalbime ne yaptın? Bak, divane aşkıma ne yaptın? İpeğin içinde rahatlığa alışmıştım Sen “kelebek” kanadıma ne yaptın? Gözünün kadehinden içmeden sarhoş oldum Baygınım, meyhanemi ne yaptın? Meğer yaslanmaya layık değilmişim Sen omuzumdaki hasreti ne yaptın? Beni yordun ve sen yorgun gittin. Sefere çıkan, sen evime ne yaptın? Dünyam, senin ağlama yağmuruna bulandı… Sarayımın çatısına ne yaptın? Afshin Yadollahi Çeviren: Eyyüp Azlal
"Çiçeğin açması da bir tür şiir belki - Bilmiyorum"