Güvercin Gerdanlığı

Siz terbiyeli kızlar, utangaç şeyler Ve siz kurnaz delikanlılar! Evlenmek için hiç acele etmeyin; Arp ve lirlerle kapıma üşüşmeyin! Cesur ve neşeli şarkılar söylüyorsunuz, Karıncalar gibi sürüler halinde geliyorsunuız, Aile ve dostlarınız hep yakınıyorlar; Evlenmek için mi bütün bunlar? Sakinleşin, akıllı olun, acele etmeyin! Siz de günün birinde öğreneceksiniz, Evlenmenin nasıl bir şey olduğunu. Ateşli görünse de aşk başlangıçta, Dertler söndürür alevlerini zamanla; Sıkıntı huzur kaçırır, değer mi bütün bunlara? Çenenizde sivilceler, avurtlarınız çöker; Evlilik hoş olurdu, olmasaydı şu dertler! Düğün biter, başlar dertler, Cüzdanınız inceldikçe incelir, Paranızla birlikte gururunuz da gider ; O zaman ne yapacak zavallı damat? Unutmayın gençler, evlenmek için çabalarken, Bir köle gibi çalışıp yorulacaksınız ; Sonunda, hiç de mutlu olmayacaksınız! Hem kızlar, hem erkekler bana kulak verin: Alın teriyle değirmen döner sanmayın, Karşılaşacağınız zorlukları bir dü...

Ne iyidir kadın olmak, erkek olmak çok daha iyi ama; Bakireler ve genç kızlar, şimdi öğreneceklerinizi unutmayın asla! Çabucak atıvermeyin kendinizi evliliğin kollarına; "Kocanız nerede? Onurunuz nerede?" derler sonra. Yakacağını ve giyeceğini kendi kazanan kadın, Acele etmemeli yemek için sopasını kocasının. Budur size öğüdüm, çünkü sanıyorum ki, Hayır, gün be gün kederle görüyorum ki; Böyle gelmiş, böyle gider bu işler! Ne kadar varlıklı olursa olsun bir genç kız, Evlilik yüzüğü, hayatına vurulmuş bir prangadır. Kalabilirse evlenmeksizin, temiz ve lekesiz, Hem bir hanım olabilir, hem de efendi; İnanılmayacak kadar iyi olur böylesi, değil mi? Bu sözlerle kınadığım evlilik kurumu değil ama; Bağımsızlıktır en güzeli; ne mutlu erkeksiz kadına! Hoş kızlar, isteksiz kocakarılara dönüşürler; Bu doğru! Çaresiz paçozlar, zavallı sürtükler! Zalim evlilik! Kulaklarımı tıkarım; sağırım zaten düğün çanlarına. Ne olacak, ilkin bir adam bulur, ah talihsiz sevgililer, Sönmeyecek sanıp aşkl...