KENDİNİ ÖLDÜREN ADAMIN ŞARKISI

Kendini Öldüren Adamın Şarkısı

Yalnız kalınca beni çarmıha germekti niyeti 

Fakat ben fırsat vermedim 

Dayadım hançeri boğazına.

...

Ne su verdim, 

Ne bir dua okudum, 

Dayadım boğazına hançeri 

Ve uzun bir kısaltmada 

Öldürdüm onu. 

Ona dedim: 

"-Düşmanın ağzıyla konuşursun ha!" 

Ve onu öldürdüm!

Benim adımı taşıyordu 

Ve hiç kimse bana onun kadar yakın değildi, 

Ve beni yabancılaştırdı

Size.

(Kat'-nâme, s. 58)

Ahmed Şamlu