Bedenimin ve yüzümün yaşlanması
korkunç bir hançerin yarası —
dayanılır gibi değil.
Sana dönüyorum, ey Şiir Sanatı,
merhemlerden azçok anlayan,
düşlerle, sözcüklerle avutmasını bilen.
Korkunç bir hançerin yarası.
Getir merhemlerini, ey Şiir Sanatı,
hiç değilse bir süre sızıları dindiren.
Konstantinos Kavafis
korkunç bir hançerin yarası —
dayanılır gibi değil.
Sana dönüyorum, ey Şiir Sanatı,
merhemlerden azçok anlayan,
düşlerle, sözcüklerle avutmasını bilen.
Korkunç bir hançerin yarası.
Getir merhemlerini, ey Şiir Sanatı,
hiç değilse bir süre sızıları dindiren.
Konstantinos Kavafis
Yorumlar
Yorum Gönder