Heybeme Doldurduğum Mısralar I

Dudaklarımda dostlardan şiirler,
Şimdi haykırarak da okusam kimse duymaz
Şehir acınacak halde,
Boşalmış bütün caddeler.

Ş. Kurdakul

Üç yıl sonra mıydı bilmiyorum
ama ekimin onbeşiydi biliyorum
ekimin onbeşiydi ama
ekimin onbeşinde ne oldu bilmiyorum

T. Uyar

Bıçak değil avcunda gizlediği
Sessizce yaklaşan adamın
Tek bir ıtır çiçeği.

Salvatore Quasimodo

onlar hüznü bir çeyiz
çileyi ince bir nergis
ve gülerken bir dağ silsilesi
taşırlar
ve birer acıdan ibarettirler

Hilmi Yavuz

uzak gözler! siz kuşlardınız
ya da kuş eğretilemeleri ... 
oysa bir düzyazıya benziyordunuz 

Hilmi Yavuz

işte simurg: hepimizden bir dize
 ve orada, şiirlerin kafdağı
uçmazsan kuş olursun, uçarsan ...

Hilmi Yavuz

ve her şiir boydanboya 
bir ıssızlıktır artık
dizelerse giderek daha tenhâ

Hilmi Yavuz

bilirim âşıksın verde,
cünûnun var gâyet serde.
şu sînemde olan derde 
bir de sen dert katma bülbül

Yunus

Seni bilmem ama ben çok kötüyüm
Moskova kışı gibiyim bu yaz gününde
Taşla doldurulmuş bir kuyu göğsüm

Abdulkadir Budak

Bir duble rakı koy bana ben saçlarınla oynayayım
Meze falan istemem sadece konuş benimle

Ali lidar

Dışına atıldım ben hüznün de sevincin de 

Bir kıyıya bağlanmış boş bir sandal gibiyim.

Cahit Külebi

Kırgınlığım bir bayrak, çırpınıyor içimde 

Etekleri tutuşmuş akılsız gelinciğim. 

Cahit Külebi

usul usul şehre bir dalgakıran çekiliyor
insan yazdıkça insan söyledikçe daha da sakinleşiyor.

İsmail Kılıçarslan

“Geç oldu artık ben de gideyim” 

Deyince ben, bu hikâye bitsin

 ... 

Sen benim gözümde kalansın 

Yine de. 

Hüsrev Hatemi

Bir de ben ve derinleşmiş izler, 

Sürülmüş tarla kokusu yüzümde, 

Sana doyasıya nazar edeyim. 

Hüsrev Hatemi

Hafif kamburu çıkmış kazaklı kızlar 

Nemli ve kızarmış burun uçları 

Gelecek günlerin hayâlini kurar.

Hüsrev Hatemi

İhtiyarların cebinde bir yumak sicim, 

Ve en fazla bir elli lira. 

Bir de paslanmış bir çakı. 

Hüsrev Hatemi

Bir yıldız kayıyor kayıyor kayıyor 

Bir dal uzuyor uzuyor

Bir gül kanıyor bir seher vaktinde

Yanıyor bir ateş için için

E. Beyazit

Ah oruçlu bir ağustos vaktinde 

Bir kayanın dibinden kaynayan 

Soğuk ve berrak sulara 

Uzanıp kana kana 

Erdem Beyazit

Erkekler ki savaşmayı tümden unutmuşlar 

Çocuklar zaten hiç çocuk olmuyorlar 

Çocukluk kalkmış dünyadan gibi 

Erdem Beyazit

Belli bir bozgun yaşamışız 

Her şeye ölüm dadanmış sanki 

Kadınlar ki anne olmamak için direniyorlar

Erdem Beyazit

Ölüm bir melek elinde gelir 

Ve öper usulca çocuk yüzleri. 

Belki bir gün kurtuluruz

Erdem Beyazit

Ölümler vardır: 

Can kuş gibi uçar gider 

Bir martının süzülüp 

Kaybolması gibi maviliklerde

Erdem Beyazit

Bir de bir örümcek ağının ortasına düşmüş 

Bir sineğin titrek bacaklarında seyretmiştim ölümü

Erdem Beyazit

Sonra bir mezarlıkta 

Bir çukurun başında 

Bir kapının ağzında 

Herkez susar 

Konuşur ölüm 

Ve sürer hayat.

Erdem Beyazit

Mesela arkadaşlar

Arkadaşlıklar vardır okullarda

Bakarsın biri gelmez bir gün

Ve artık hiç gelmeyecektir

E. Beyazit

Oğullar ölür 

Bir kafes olur ölüm 

Ana kalbi bir kuştur 

Azad kabul etmez

Erdem Beyazit

Analar ölür 

Kök salar hasret yüreklere 

‘Bir evlat pir olsa da’ 

O zaman anlar ancak neymiş öksüzlük 

E. Beyazit

Babalar ölür 

Dolaşır eli ölümün 

Saçlarında anaların oğulların 

Erdem Beyazit

Sensiz geçen zamanı belli yaşamamışım 

Sensizlik bir kuyuymuş onu aşamamışım 

Bir yol buldum öteye geçerek gözlerinden 

E. Beyazit

Bir bakışın can verdi kurumuş toprağıma 

Çiçeğe durdu kalbim içtim parmaklarından 

Göz çeşmem suya erdi sevda kaynaklarından 

E. Beyazit

Adamın göğe bakmayı unutması bu beni boğacak 

.... 

Niye ağlamıyor bu adam

bağıramıyor 

Erdem Beyazit

Geleni gideni yokkken gençliğinde bile, 

Akşamları gizli gizli, bilinmez Kimi gözlerdi? 

B. Necatigil

Biraz sabır, küçük çocuk, biraz sabır! 

Ama Allah’ın koyduğu yerde 

Yıldızlar daima yalnızdır. 

B. Necatigil

Kımıldıyor karanlıkta ne zaman dokunsam 

Solgun bir gül oluyor dokununca.

Behçet Necatigil

Söner yangın birazdan 

Yatışır özlem. 

Bir gün karşılaşırız 

Bir gün, bir yarım akşam.

Behçet Necatigil 

Birden hatırlarsın, 

O da seni – – birden bazan: 

Nerde, ne yapar şimdi 

Parlar bir özlem anılar arasından.

B. Necatigil

Yani ne mi diyorum, çok kurak tarla 

Çünkü asıl şiirler bekler bazı yaşları. 

Behçet Necatigil

Yemek yedik, çocuklarım uyudu
İniyor üstüme yavaştan
Allah’ın bembeyaz bulutu
Kederlerimi unutmuşum.

B. Necatigil

Başını menekşeye koydu, uyudu 

Bir güvercin çalılığın orada

Edip Cansever

Dilediğim en güzel hayat

Çöplerin içinde rüya aradım

Düştümse eğer sana bakarken düştüm

Cahit Zarifoğlu

Hadi ömrüm, geriye doğru tara kendini 

İlerde bir şey yok, gördün 

Yüzünü rüzgâra dön yeniden 

İyileşen sen değilsin, zaman. 

Birhan Keskin

İstanbul bana bir şiir söyle... 

Naser Neşo

Kiraz devşirmeye gitmiştin hani 

Çilek kokuyorsun vakte yabani 

Unutma sana bergüzarım var 

İntizarım yoktur, inkisarım var. 

Bahaettin Karakoç

Adınla yaklaşsa bana birisi

Havalar değişir, yer-gök gül kokar.

Bir aşk mağduruyum umut dirisi,

Dilekçem cebimde elimi yakar. 

B.Karakoç

kendi yarattığımız boşluğun ucunda
sıkı sıkı tuttuğumuz bir kapı koludur yaşam

Akgün Akova


Unuttuğun vakit, söyle bana,
Ola ki düşüncem donar.
Acele et, oyalanırken sen,
Hatırlayabilirim onu tekrar.

Emily Dickinson


Kalbim , unutacağız onu,
Bu gece, sen ve ben.
Ben ışığı unutayım, 
Onun sıcaklığını sen.

Emily Dickinson


ve bu yorgun, bu üzünçlü yüreği
benim değilmiş gibi, benim değilmiş gibi
kimse görmeden şöyle bir yol kenarına bıraksam...

Edip Cansever


sonra hiç konuşmasam, sonra hiç konuşmasam

Edip Cansever

ama kalbini sert ve serin tutan bir denizciye

bunu bir daha sorsam

ne çıkar bir daha sorsam

Edip Cansever

yıkansam, yıkansam, hep o güneşlerle yıkansam dişleri tenime geçse yaz rüzgârlarının izine pek rastlamasam

Edip Cansever

Ve her şey

Bir yudum su içip başını yastığa koyan bir hasta gibi kaldı.

Edip Cansever

İsyan şiirleri bilirim sonra
Kelimeler ki tank gibi geçer adamın yüreğinden
Harfler harp düzeni almıştır mısralarda

Erdem Beyazıt


Buz üstüne yazmak isterdim
Bütün bu şiirleri
Ve sonra çekip gitmek
Dalgın bir cırcır böceği gibi.

Ahmet Erhan

Sen şimdi sevincimin akranısın
ey kanıma çakıllar karıştıran isyan
doğrusu seni toprağı eller gibi sevdim

İsmet Özel

uzun kanatlı kuş sürüleri diliyorum sana
ve severken seni,
sevdikçe seni 
hep çocuk kalacağım, biliyorum.

Sunay Akın

Orada
beni düşünüyorsun
hissettim bunu:
bir şiddetli rüzgar gibi
 ... ulaştı buraya
geldi dokundu bana
düşünmen beni.

Oruç Aruoba

kendi içine kıvrılmış, rüyasını unutmuş
soğuk taş değil miydim artık ben?
o bana bir rüya verdi, inanamadım.

Birhan Keskin

arabadaydık.
 -”tabiatın güzelliğine bak!” dedim.
 -”ağaçlardan hiçbir şey göremiyorum!” dedi.

Küçük İskender

Kişi sevdiğini hep sonradan mı anlar?
Sevdiği’ni/ sevdiğini
o sevdiği kişiyi
onu sevdiğini….

Oruç Aruoba

“ey bu topraklar için
toprağa düşen”
bir karış toprağın
var mıydı yaşarken?

Ataol Behramoğlu

Kalbinizi ve sesinizi yumuşatın. 

Cahit Zarifoğlu

Sevgilim hadi bana deniz taklidi yap
köpüğüne yaslanıp mavi düşlerinde kaybolmalıyım...

Engin Turgut

Seni görememek korkusu
eflatun bir melek biriktiriyor uykumda
o muhteşem kalbin sanki yeni bir uygarlığın sevinci

Engin Turgut

Uykusunda üzerine kirazlar dökülen
kristal bir bahçenin gülümsemesi olmalı bakışlarındaki…

Engin Turgut

Yaslamış başını bir yosun taşına balık, Ağlıyordu… 

F. Giray 

Senin yolun ayrı, benimki ayrı
Az sonra ikimiz de yalnız
Kısa bir zaman için, saat beş suları
İyidir beraber olmamız

B. Necatigil

Çoktan bitmiş konuşacaklarımız
Tekrar tekrar konuşalım
Akşamdır alkol, aslında kanıksamışız
Gel yine sevişelim

Behcet Necatigil

Marifet hiç ezilmemek bu dünyada
Ama biçimine getirip ezerlerse
Güzel kokmak
Kekik misali
Lavanta çiçeği misali

Bedri Rahmi

Şu anda, omzumdan tanıdık bir el
Tutup silkelese şöyle bir güzel
Kurtulsam yükünden düşüncelerin!

Bekir Sıtkı

Burası dalyan kahvesi
Ortalık süt mavisi
Apostol bu ne biçim meyhane
Tabağımda bir bulut
Kadehimde gökyüzü

Oktay Rifat

Korktuğum şu:
ürkütürsem kavuşamam, ayışığı kirpikleri incinir;
gücenirse barışamam, bu dert beni bitirir...

Nihat Behram

Yedeğimde hep bir şiir olmalı
Yuvasında ilk kez uçan serçe gibi telaşlı,

Nihat Behram

Eşini çağlayana kaptırmış balığıyım bu nehrin
aydır, geceden beri dişlenmiş kelebeğin
her sabah ağzımda ölümüyle buluşan

Nihat Behram

Misal şimdi yan yana uyumak var
Uyumamakta hayır var da
Uyumakta ne mahsur var

Ali Lidar

Bu yeryüzü bu gökyüzü iyi güzel amenna
Her işte bir hayır var doğru bunları geçmeyelim
Ama bıktım artık şerden hayır damıtmaktan

A.Lidar

boşadır ayrılığı anlatmaya çalışmak
anlarsa ancak yüreği anlar bir çocuğun
annesinden ayrılmışsa)

Akgün Akova

Ahmet Abi, güzelim, bir mendil niye kanar
Diş değil, tırnak değil, bir mendil niye kanar
Mendilimde kan sesleri.

Edip Cansever

Bilmezlikten gelme Ahmet Abi
Umudu dürt
Umutsuzluğu yatıştır

Edip Cansever

Ah güzel Ahmet abim benim
İnsan yaşadığı yere benzer 
O yerin suyuna, o yerin toprağına benzer 
Suyunda yüzen balığa 
Toprağını iten çiçeğe 

EC

Her yere yetişilir
Hiçbir şeye geç kalınmaz ama
Çocuğum beni bağışla
Ahmet Abi sen de bağışla

Edip Cansever

Bir bulut geçsin üstünden
Ayrıklıktan çıkardı.
Dünyayı, derdi, dünyayı
Hiçbir şeylere değişmem.
Şimdi yaşamak istemiyor.

İlhan Berk

Tanrı soruyor, cevap vermek ister,

İyi ki ağlamışım arasıra;
Elimde kalan servet bu, dünyada.

Alfred De Musset

Sen gittikten sonra yalnız kalacağım.
Yalnız kalmaktan korkmuyorum da,
ya canım ellerini tutmak isterse...

Can Yücel

Aşk
Bir ayrılma anında kaldırımda
Karşıya geçip hızla döndüğünde
Gitmemiş olandır

Hayriye Ünal

bir körün çağlayana kulak vermesi gibi
hissetmeye çalışıyorum
bütün ihsaslarımla
Tanrının yaratma sanatını;

Cahit Koytak

Özenle saklıyorum yüreğimde
Sana duyduğum aşkı,
Dört yanım kar içinde.

Metin Altıok

Bunca yıl yaşadın yakalanmadın
Güzel suçlar işledin bir tarih oldun artık
Eğer bana sorulacak olursa.

Ergin Günçe

İlk karakola teslim ol ya da
Köpeği bir dostuna emanet bırak
Ormanda bir köşeye göm fişeklerini
Anıları bir müzeye gönder istersen

E.G.

Kalbim bir telgraf çek kendi kendine
Seni bekliyor son yolculuğun
Tenha bir istasyonda

Ergin Günçe

Bir ağlayışı sustuğun belli
Şarkılarını söylerken

Ergin Günçe

Ve her biri sonsuza dek sürse dediğimiz anlar
Su gibi akıp gidiyor yanı başımızdan.

Kenneth Rexroth

Kalbim ey uzlaşma bilmeyen,
Kolayca baştan çıkan kalbim,
Uzanmış yatıyoruz yıldızların yansıdığı suyun kıyısında

Kenneth Rexroth

Eliiiif, miiiim ve eliiiif…
Ant olsun harflerine harekeler serpeceğim.
Döneceksin dönecekler döneceğim.

Alper Gencer

Bir şarap testisi olsam, bir şarap testisi,

Tıpkı böyle bir bahçede,

Tıpkı böyle bir ceviz ağacının altında
Sızıp kalan bir bahçıvanın
Boynuna sarılıp ağladığı bir şarap testisi!

Cahit Koytak

Gök rengi bir yaz çiçeği mi yoksa?
Hiç biri değil, hiç biri belki!

Cahit Koytak

Bir bahçe mi olsam, gittiğim yerde?
Yalnızca bir ağaç mı pınar başında?
Mor renkli bir güz çiçeği mi,

Cahit Koytak

Şimdi bir rüzgâr geçti buradan
Koştum ama yetişemedim,
Nerelerde gezmiş tozmuş
Öğrenemedim.

Cahit Külebi

sen elimi tutunca kalbi karışıyor içimdeki adamın
sen elimi tutunca iki küçük asker
cennette kapıları çalıp çalıp kaçıyorlar

Hakan Savlı

Bir kadın iki çocukla 
Çiviliyim odalara 
Söylesem de söylemesem de bu böyle 
Çıksam çıksam 
Zincirim kadar özgürlüğüm 
Yaşamak hep ötelerde 

Ş.E

her seferinde inanıyorum ben, bu daha fena
oysa kalan bütün maçları kazansam bile
sadakatle kaybettim ben sana...

Furkan Çalışkan

pişmanlıklarım var seri noları alınmış
seni inkâr edemiyorum işte bu çok fena
hayat bazen yalandan yeniliyor ya bize

Furkan Çalışkan

Gerileyecek yerim kalmadı
Düşerken sarılacağım sensin

Veysel Çolak

Bir şeyi aramak için çıkmıştım yoluma, ne aradığımı kaybettim. 
Ben tekrar ne aradığımı aramaya çıkıyorum. 
Kusur ettiysek affola. 

K. Özyürek

Yaşlı incir ağacının dallarına yürüyen
Sütün sesini duyabiliyorum
Deniz az uzakta
İç geçiriyor boyuna.

Ahmet Erhan

—anımsamak: kırık ayna
anımsamak: kırk kapılı oda—
zaman geçse ne olur geçmese,
acı kalır yalnızın emzirdiği aşktan...

Hilal Karahan

Ey aşk, ey dirilik soluğu, ey evrenin hareket kaynağı, 
Nasıl unuturum, nasıl unuturum, hiç unutmadım!.. 

Erdem Beyazit


Sen bir taze haber gibi gelmiştin unutmadım
Her gelişin bir taze haberdi, unutmadım
Aşktı alıp verilen, altın bir vakitti yaşadığımız

EB

Aşk Belki ...
Tarifini sorsalar...
Her baktığımda, ilk defa görüyormuşum gibi...
Az kalsın ölüyormuşum gibi...

Murat Başaran

Nihal'e Yine gece, yine hüzün
Ve yine içimde sen
Ve yine biliyor musun?
İçimde sen olunca hüzün de güzel...

Abdülhak Hamit Tarhan

Bir el, yüreğimin sessizliğine
Hüzün tohumları ekiyor.

Furuğ Ferruhzad

Her kum tanesinin sakladığı çölde
korkaklığımın tek nedenisin sen.
Unutmadım, herkese bir akarsu borçluyum.

Veysel Çolak

Aramızda bir insanın asılırken tekmelediği boşluk
sıyrık kelimeler, yanık yüzün
ve bir daha hiç konuşamama korkusu.

Veysel Çolak

Hepimizi ancak bir kadın açıklayabilir.
Kimse bilmez bir albatrosun onlarda boğulduğunu.

Veysel Çolak

Yan yana gelmemiş
Sözcükler var daha

Hulki Aktunç

Gözlerin yükü ağır iki kırlangıç. 
Bana doğru, kalbime doğru uçan, uçan iki kırlangıç. 
Kimi zaman değip geçen, kimi zaman çarpıp kalan, 

S.B.


Serin bir su alnının kokusu 
Bu çok sıcak şehirde
birdenbire önüne çıkan
yenileyen, dirilten 
serin bir su.

Süreyya Berfe

Esirinin başından kaçamazsın.
Sen onun başında esir kalırsın.
Kaçacak diye nöbet tutarsın,
Uyku bile uyuyamazsın.

S. Haydarova

Eylül geçti sanmıştım
Yazla kış arasında
Nereden bilirdim gelip beni bulacak
Can evimden vuracak
Ekimin ortasında

Göksel Sunter

Kirazlı yoldan bir daha geçsen de unutmazsın,
bir keredir ayrılık ve kulağında küpe artık.

Birhan Keskin

Irmak boylarında,
su mercimekleri nasıl büyür
suya sezdirmeden usulca,
sevdam öyle büyür
sana sezdirmeden sessizce.

Ki Tomonori

Kişi, yaşamını boşa geçiremez: Başka birşey hesap sormasa, kendi akışı içinde, kendi kendine hesap sorar, kişinin yaşamı.

Oruç ARUOBA

Kişi, yaşamının geçen her gününün hesabını, gelecek günlerinde öder hep- hesap çıkar; fatura gelir...

Oruç Aruoba

Kalbim, unutacağız onu,
Bu gece, sen ve ben.
Ben ışığı unutayım,
Onun sıcaklığını sen.

Emily Dickinson

Peki yüzünün ne işi var, dalda titreyen yağmur damlasında..

Dilek Kartal

Yeni bir aşk, din değiştirmeye benzer.
Eskisine hala inanıyorsanız,
Yenisindeki cenneti bulamazsınız...

Kerem Haris ( Çeviri : A. Eylül)

Aşk ne kadar gizli tutulsa, ayrılık gününde ortaya çıkar.
Yaralı yüreğinle gözünü yummaya çalışma, gözyaşların etrafa saçılır.

H. Hatemi

kır beni
kırgınlığıma aldırmadan
yine kır
sonra ben senin
vazgeçilmezliğinle imtihan edileyim

Adige Batur

herkesin kalbinin söküldüğü bir an vardır
yoksa
olmalıdır
en azından kalbinin söküldüğünü hissettiği bir an

Mehmet Can Doğan

dost ateşinde kalmış askerleriz bu günlerde

Furkan Çalışkan

gerçek mermiler kullanıyor hayat gerçekten sıkı
öyle uzak bir yersin göğsümde öyle sapa
jandarmanın bile bakmadığı...

Furkan Çalışkan

Açılması güç bir kilit gibi çatık kaşlarım.
Her gece gölgesi gelir diye düşümde,
Yarısını ona ayırıyorum üstümdeki yorganın.

Li Tai Po

Baba, seni ne kadar özlüyorum
Öp beni babacığım, iyi geceler de.

Barbra Streisand

insan nasıl alışır içindeki cam kırıklarına baba? 

Çiğdem Sezer

şükredeceğim

ağlayacağım
günah işlemesem de tövbe edeceğim
yani iyileşirsem

Turuncu

iyileşirsem, insan olacağım
bir din edinip, kutsal kitabına harfiyyen uyacağım
harflere uyacağım
harfharf uyacağım

Turuncu

uyandığımda soruyorum zerdali çekirdekleriyle gömülsem
ne açarım dünyaya
sarılırken mesafe koyuyorum kendimle arama 

Turuncu

Ben sana çok dualar yolladım
Gücümce hamd ve senalar yolladım
Sen bana akıl-fikir vermiştin
Suç benim Rabb'im ,Ben çuvalladım.

H.Hatemi

Çisil çisil yağan
Hoş yağmurda
Kiraz çiçekleri sarhoş.

Takahama Kyoshi

Üşümekten değil korku, ısınır olmaktan
Yorgun savaşçılarız, sevgiler ürküttü bizi

Gülten Akın